By Jayme Fife on 11/22/2015
I am Facebook friends with world renound Scots Gaelic Dialect consultant Adhamh O'Broin. I contacted him when I found there to be no Gaelic option available for purchase. It was he who gave this translation. In fact, this particular dialect was on the verge of becoming extinct until a popular TV show reinvigorated interest in the language.
The correct pronunciation as best I understand is "Two n kawr"